Mon compte
Connexion
Changer de pays/langue: Deutschland (Deutsch) Changer de pays/langue: United Kingdom (English) Changer de pays/langue: France (Français)

welcome to the LINCOM webshop - bienvenue sur LINCOM boutique en ligne - willkommen zum LINCOM webshop - bienvenido a la tienda en linea de LINCOM

LINCOM homepage
Panier Votre panier est vide.

Categories catalogue New titles LSRL 87: Focus in Italian: an experimental interface approach

Categories catalogue New titles LW/D 81: A Magar Kaike-Nepali-English Dictionary

Categories catalogue New titles LSPh 38: Castilian Spanish spontaneous speech: A phonetic analysis of its segments

Categories catalogue New titles LSPr 32: Pragmatique et variation sociale du conseil en français au Cameroun

Categories catalogue New titles LSAL 99: Aspects du lipɔtɔ́-yaoléma

Categories catalogue New titles LSNAL 91: LAS LENGUAS DEL CARIBE CONTINENTAL: Estudio sobre arealidad incipiente

Categories catalogue New titles LCS 24: La Pandémie de la Covid-19 en Afrique

Categories catalogue New titles LSNAL 89: Grammatik des Dakota (Sioux)

Categories catalogue New titles LSTL 69: Syntax and Semantics of Adpositions and Case Marking

Categories catalogue New titles LSNAL 87: La lengua cueva (Panamá, siglo XVI)

11 - 20 sur 121 résultats

LSRL 87: Focus in Italian: an experimental interface approach

Référence: ISBN 9783969391914
68,80 €


Focus in Italian: an experimental interface approach
 
Giorgio Carella
University of Roma Tre
 
This study deals with the use of Focus in Italian, adopting an interface perspective that takes into account the interactions between the different levels of analysis involved. This research concentrates on three types of Focus (i.e., Information Focus, Corrective Focus and Mirative Focus) and is aimed at investigating (i) the syntactic and prosodic properties of the three Foci, and (ii) their behaviour in different embedded contexts.
 
In order to achieve these goals a written acceptability judgment test has been designed and distributed to 120 native speakers of the Italian variety spoken in Lazio. Since initial test results generated new queries, subsequent tests on production and prosodic aspects have been designed and run.
 
The analysis of experimental data suggests that in-situ positioning is preferred for all Focus types syntactically, with fronting being less acceptable. Prosodically, the canonical intonation linked with Focus is identified as H*+L contour, while a rising L+H* tone validates the 'discourse salience' of the focused element, marking an Intonational Boundary. These findings suggest independent Intonational Phrases for Focus constituents, aligning with previous proposals.
 
The study, organized across four Chapters, concludes by consolidating the diverse test outcomes and proposing a comprehensive analysis.
 
ISBN 9783969391914. LINCOM Studies in Romance Linguistics 87. 84pp. 2024.
Parcourir également ces catégories : New titles, LINCOM Studies in Romance Linguistics (LSRL)

LW/D 81: A Magar Kaike-Nepali-English Dictionary

Référence: ISBN 9783969391884
98,00 €


A Magar Kaike-Nepali-English Dictionary
 
Ambika Regmi
 
This is a tri-lingual dictionary of Magar Kaike, a Tibeto- Burman language, spoken by 1225 speakers as mother tongue in the four villages, viz., Sahartara, Tupatara, Tarakot and Belawa of Dolpa district in Nepal. Magar Kaike has a sustainable orality. This is a tonal and consistently ergative language. Syntactically, it is characterized by a complex verb agreement pattern referred to as conjunct-disjunct. Till the day, no dictionary is available in Magar Kaike.
 
This dictionary is organized into four sections. Section I looks at the origin, geo-linguistic situation and classification of Magar Kaike. It also presents sociolinguistic, phonological and morpho-syntactic properties of the language. At the end, it gives a guide to the users of the dictionary.
 
Section II presents a Magar Kaike-Nepali-English dictionary. Section III offers a Nepali-Magar Kaike index whereas Section IV provides an English-Magar Kaike index. As a preliterate language, it has around 1961 headwords. They are placed in the left hand margin in Devanagari bold face letters. Following the headword, the pronunciation is given in IPA (International Phonetic Alphabet) within slanted slashes. The word class of headwords is given both in Nepali and English in abbreviated forms. Nepali and English meanings of headword are given following word class.  
 
The author, Dr. Ambika Regmi, PhD in linguistics, has worked as a senior researcher in Linguistic Survey of Nepal (LinSuN), Central Department of Linguistics, Tribhuvan University, Nepal. She has specialized in Tibeto-Burman linguistics, language documentation and sociolinguistic survey. At present, she is the Vice-president of Linguistic Society of Nepal.
 
ISBN 9783969391884 (Hardcover). Languages of the World/Dictionaries 81. 100pp. 2024.
Parcourir également ces catégories : New titles, Languages of the World/Dictionaries (LW/D)

LSPh 38: Castilian Spanish spontaneous speech: A phonetic analysis of its segments

Référence: ISBN 9783969391891
132,00 €


Castilian Spanish spontaneous speech: A phonetic analysis of its segments
 
Timothy L. Face
 
The vast majority of phonetic research on Spanish segments has examined either read speech or speech elicited under carefully controlled conditions for the purpose of linguistic analysis.  While such control is often necessary, one must be cautious in assuming that the results of analyzing such data are representative of speaker behavior more broadly.  By examining naturally occurring speech, this book provides an overview of the range of speech productions of the various sounds of Castilian Spanish that occur in spontaneous speech.  The expectation that a wider range of speech productions would be found in spontaneous speech than has been claimed previously is borne out throughout the chapters of this book.  While some groups of sounds (e.g., nasals and liquids) showed little (though some) variation from what has been claimed in previous work, many showed a considerably wider range of realizations.  For example, vowels showed more variability and overlap between categories than previously noted and many of the obstruent productions included articulations that have not previously been documented.  While no study of spontaneous speech can include all speech styles and contexts, this book furthers our knowledge of Castilian Spanish segments by documenting a wider variety of productions than has been observed in previous studies.
 
ISBN 9783 969391891 ( Hardcover). LINCOM Studies in Phonetics 38. 154pp. 2024.
Parcourir également ces catégories : New titles, Phonetic Sciences

LSPr 32: Pragmatique et variation sociale du conseil en français au Cameroun

Référence: ISBN 9783969391907
62,80 €


Pragmatique et variation sociale du conseil en français au Cameroun
 
Bernard Mulo Farenkia
 
Cet ouvrage s’attache à examiner des stratégies discursives utilisées par des locuteurs camerounais francophones pour prodiguer des conseils. Il décrypte la variation sociale et l’ancrage socioculturel de cette activité communicative altruiste, notamment en cernant, d’une part, les variations orchestrées lors de la mise en mots du conseil selon les strates de rapports sociaux existant entre les interlocuteurs, et, d’autre part, en relevant l’impact de la socioculture camerounaise sur les choix sociopragmatiques et linguistiques des locuteurs-conseillers.
 
ISBN 9783969391907. LINCOM Studies in Pragmatics 32. 94pp. 2024.
Parcourir également ces catégories : New titles, LINCOM Studies in Pragmatics (LSPr)

LSAL 99: Aspects du lipɔtɔ́-yaoléma

Référence: ISBN 9783969391860
116,00 €


Aspects du lipɔtɔ́-yaoléma
Une langue minoritaire du bief du Fleuve Congo
 
André Motingea Mangulu, Hamidou Mayela Masuwa & Valentin Motumbe Amba
Université Pédagogique Nationale de Kinshasa, l’Institut Supérieur des Techniques Médicales de Bumba, Association Socioculturelle de Développement Liwea lí Wapɔtɔ́
 
L’étude présente les éléments de phonologie et de morphologie d’une variété du lipɔtɔ́ (Bantou C.36a) parlée par les Yaoléma résidant à Bumba, qu’ils nomment limbǎ. Quoiqu’ils se réclament être des Bapɔtɔ́ leur parler limbǎ qui n’a été mentionné ni par Hulstaert (1950) ni par Guthrie (1948) ni encore par Van Bulck & Hackett (1956) est bien différent de celui de vrais Bapɔtɔ́, ceux d’Engengele (Opɔtɔ́-Bokole), parents des Bapɔtɔ́ de Ndɔbɔ.
 
Il semble plutôt rappeler nettement, tant par sa phonétique que par ses particularités grammaticales, l’ebudzá-ebango C.44 et le mombesa C.51. Il y a lieu de reconnaître tout de même le fait que quelques éléments du vocabulaire rappellent non seulement la langue des Ngɔmbɛ C.41 mais aussi celle d’autres Riverains du Fleuve.
 
Du point de vue de la phonologie, en dépit des fortes ressemblances avec les parlers budzá, notamment l’affaiblissement de l’occlusive bilabiale b du proto-Bantu en w, la présence des consonnes spectres et de la nasale labiale vélaire ŋw de même que le phénomène d’assimilation nasale partielle qui est attesté ailleurs en bantou aussi bien à l’Est qu’à l’Ouest.
 
A côté de la contraction vocalique progressive qui est la plus régulière, on constate des cas de contraction régressive.
 
Dans la morphologie, on peut noter la présence des classes diminutives 19/13 et un gérondif avec comme préfixe (w)o-, (w)o-BV-i. La forme o-BV-i qui est la plus fréquente donne l’impression qu’il existe une classe 15, mais la finale -i indique qu’il s’agit bien d’une forme nominale dérivée, un gérondif. Le connectif n’est constitué que du préfixe pronominal. La copule est rendue par le radical assez commun aux parlers riverains ≠yal- ‘demeurer’. Dans la conjugaison des verbes, on observe le recours à des clitiques inconnus ailleurs (à part l’ombesa), pour exprimer certains aspects.
 
Dans le vocabulaire, enfin, on trouve non seulement des doubles mais aussi de nombreux termes inconnus en bantou commun.
 
ISBN 9783969391860 (Hardbound). LINCOM Studies in African Linguistics 99. 126pp. 2024.
Parcourir également ces catégories : New titles, LINCOM Studies in African Linguistics (LSAL)

LSNAL 91: LAS LENGUAS DEL CARIBE CONTINENTAL: Estudio sobre arealidad incipiente

Référence: ISBN 9783969391877
66,80 €


Las lenguas del Caribe continental: Estudio sobre arealidad incipiente
 
J. Diego Quesada
 
Este trabajo plantea la posibilidad de identificar una zona geográfica,  el Caribe continental, que se extiende desde la península de Yucatán, México, hasta el delta del Orinoco, Venezuela, como zona de relevancia. Se trata de una franja compuesta en su mayoría de llanuras a lo largo de la costa, generalmente separadas del resto de cada país por una cordillera montañosa, con clima tropical húmedo y lluvioso la mayor parte del año, con historias recientes compartidas y con migraciones constantes a lo interno del área (así como hacia y desde el Caribe insular). Para ello se realizó un inventario de las lenguas del potencial área y mediante la comparación de una serie de fenómenos lingüísticos, se procedió a determinar la existencia de rasgos compartidos. Se utilizaron  fuentes secundarias y se realizó trabajo de campo en Belice, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Colombia y Venezuela, resultando en la identificación de tres zonas principales: Norte -desde la península de Yucatán hasta  el oriente hondureño y  la Mosquitia -,  Central -abarca la costa nicaragüense hasta el istmo del Darién en Panamá -, y Sur - costa Caribe de Colombia y Venezuela -. Las tres zonas se establecieron sobre la base de consideraciones históricas, geográficas y lingüísticas - en especial areales - elementales tales como la proximidad y contacto.
 
ISBN 9783969391877.  LINCOM Studies in Native American Linguistics 91. 80pp. 2024.
Parcourir également ces catégories : New titles, LINCOM Studies in Native American Linguistics (LSNAL)

LCS 24: La Pandémie de la Covid-19 en Afrique

Référence: ISBN 9783969391389
98,80 €


La Pandémie de la Covid-19 en Afrique
Discours, Représentations et Impacts Socioculturels
 
Lozzi Martial Meutem Kamtchueng, Achille Komguem Kamsu, François Guebou Taduidje (eds.)
Université de Maroua, Cameroun
 
Cet ouvrage analyse dans une perspective pluridisciplinaire les discours, représentations et impacts socioculturels de la Covid-19. Les contrbutions qui s’y trouvent sont regroupés en six axes à savoir la Covid-19 et l’expérience dans l’enseignement et l’apprentissage ; la Covid-19 etles discours de la presse numérique, écrite et des réseaux sociaux ; la Covid-19 et la créativité langagière et artistique ; les représentations, perceptions et attitudes de la Covid-19;  la Covid-19 et les réponses des acteurs sociaux, religieux, de la société civile, de la communauté, des gouvernements et des ONG et vie en communauté, et enfin la Covid-19 et le développement techno-scientifique et la médecine alternative. Les articles présentés dans cet ouvrage sont pour l’essentiel les contributions de linguistes, psychologues, pédagogues, sociologues, anthropologues, géographes, politologues et artistes-plasticiens originaires pour la plupart de l’Afrique.
 
Table des matières:
 
Gueche Fotso Hugues Carlos
Les cours de français par les réseaux sociaux à l’université de Bamenda : Innovation méthodologique problématique
 
Najoua Maafi
Étude de la satisfaction des étudiants de l’École Nationale de Commerce et de Gestion de Casablanca (ENCG-C) vis-à-vis de l’enseignement à distance à l’ère du COVID- 19         
 
Steve Edgar FEZE FEUGANG
Apprentissage à distance au Cameroun à l’aune de la pandémie du corona virus : de la pédagogie à la techno-pédagogie.
 
BIDJEDJE Aline Teclaire
Continuité pédagogique en période de confinement : une appropriation de l’enseignement à distance (EAD) par les élèves de terminale
 
Bernard Mulo Farenkia
Politesse et discours sur la Covid-19 en contexte numérique : la réalisation des actes expressifs et directifs
 
Jean Roger ONAH
Vaccins anti-covid-19 au Cameroun : controverse entre le discours institutionnel et la perception sociale de l’option vaccinale dans les réseaux sociaux numériques
 
RANDRIANIHASIMANANA Lovaherihaja & ETIENNE Stefano Raherimalala
Quand la crise sanitaire affecte « Les Nouvelles » à Madagascar
 
Tchakounte Kemayou Charlot Yves
La pandémie de la covid-19 et l’accès à l’information au Cameroun
 
Joseph Kwain 
Coping with Covid-19 in Cameroon: The role of microblog humour
 
L Sonia MAFFO KEGAH
a publicité camerounaise en temps de Coronavirus : Quand les discours se réinventent
 
Achille Komguem Kamsu  
« Dieu et les masques » et « Paroles de masques » : deux (02) propositions artistiques intermédias à l’épreuve de la pandémie de la COVID-19 au Cameroun
 
Lankissa Tizi Pierre
Représentations et théâtralisations des mesures barrières contre la Covid 19 à l’Université de Ngaoundéré : regard socio anthropologique du phénomène
 
Lozzi Martial Meutem Kamtchueng & Rose Sophie Tchouape Ouamba
On the analysis of Covid-19 metaphors in some Cameroon Anglophone newspapers
 
RALAMBOSOA Maharisoa
Représentations du risque sanitaire et hiérarchisation des risques concurrents : des contrastes entre le continent africain et le monde occidental dans le cadre de la pandémie de Covid-19
 
Bernard Bienvenu Nankeu
Pandémie, profondeur et conscience érotiques par Camus. L’option (africaine) d’un monde nouveau ?
 
Lénée Bertèle ABOMO
Les représentations sociales sur la pandémie du covid-19 dans le discours médiatique occidental et africain : le cas de Le Figaro, Le Monde, Cameroon Tribune et L’Evidence
 
MOUZINGA-KIMBAZA
De la logique imaginaire du déni de la pandémie de Covid-19. Réflexion d’un psychologue à Brazzaville (Congo)
 
Ibrahim Bienvenu MOULIOM MOUNGBAKOU
Représentations de la COVID-19 et respect des mesures gouvernementales dans la ville de Maroua (Extrême-Nord du Cameroun)
 
RALAMBOSOA Maharisoa
Représentations du risque sanitaire et hiérarchisation des risques concurrents : des contrastes entre le continent africain et le monde occidental dans le cadre de la pandémie de Covid-19
 
Rose-Danielle NGOUMOU, L.M. Gael EKOBONO BIDZOGO & AMADA TALIKOA  The e-dynamics of the COVID-19: Impacts in reshaping attitudes towards the new pandemic in Cameroon
 
Nanche Billa Robert & Loubai Seini Dieudonné
Les représentations sociales de la Covid-19 à Maroua
 
Arsène Z. ZIGBÉ
La Covid-19 et les défis de la souveraineté des États africains : enjeux d’une stratégie post-pandémie
 
Madeleine Faela BANYOLAG & Ali Abdelaziz ABDERAMANE
Les acteurs religieux à l’epreuve du Covid-19 au cameroun : entre acceptation des mesures de riposte gouvernementales et floraison d’alternatifs de prise en charge.
 
François Guebou Tadjuidje
Difficultés d’appropriation des gestes barrières à Maroua et défis structurels d’une organisation en contexte de la Covid 19 au Cameroun 
 
Ateba Jean Stiven
Crise sanitaire et irrédentisme culturel au Cameroun : le cas de la gestion de la pandémie du COVID 19 dans la ville de Dschang
 
Guillaume Patrick ADILLY A SIADE
COVID-19 et mesures barrières. Comprendre les résistances populaires
 
Christophe Olivier MVOGO & Joseph Arthur ATANGANA
La Covid-19 en milieu rural camerounais : Incidences et perspectives
 
Raïhanatou Sanda & Mohamadou Bachirou
Vulnérabilité sociale et respect des mesures barrières : cas des enfants de la rue à Maroua (Extrême-Nord Cameroun).
 
Célestin Delanga & Sylvain Veundeu Kwava
La résilience africaine à la Covid-19 : fondement d’une renaissance idéologique en Afrique noire
 
DJIFINDA GAIWE
Organisations non étatiques locales et lutte contre la Covid-19 dans le Département de la Bénoué au Cameroun
 
Toumpiguim Missa Daniel & Bouldai Lamwe Marie-Hortence
Insécurité sanitaire : la Covid-19 en milieu rural au Nord-Cameroun, fantasme ou réalité ?
 
Lionel BIKOY & Jessica NKOLO
La normalisation pharmaceutique en Afrique à l’épreuve de la Covid-19 : entre crise de l’état et construction d’un processus décisionnel extérieur
 
Eloundou Messi Paul Basile
Utilisation des épices dans les traitements et la lutte contre la COVID-19 à Maroua (Extrême –Nord Cameroun) Eloundou Messi Paul Basile
 
Marcel Sartre RENGOU NCHARE
Covid-19 et médecine alternative : L’objectivité de la pensée basée sur une sociologie profane
 
ISBN 9783969391389.  LINCOM Cultural Studies 24. 550pp. 2023.
Parcourir également ces catégories : New titles, LINCOM Cultural Studies (LCS)

LSNAL 89: Grammatik des Dakota (Sioux)

Référence: ISBN 9783969391846
162,00 €


Grundzüge des Santee-Sisseton Dialekts
 
Berthold Simons
 
Das Dakota ist eine zur Sioux-Familie gehörende lebende indigene Sprache Nordamerikas. Der Schwerpunkt der vorliegenden Grammatik liegt auf dem Santee-Sisseton-Dialekt; in den Beispielen liegt er auf ganzen Sätzen und Textausschnitten. Behandelt werden Phonetik und Phonologie, die Wortarten und die Wortbildungsmittel, die grammatischen Kategorien, der einfache und komplexe Satzbau sowie Besonderheiten der Literatur des Dakota unter funktionalen Aspekten. Das Dakota gilt als Repräsentant des aktivischen Sprachbaus und weist in seiner Grammatik dessen typische Merkmale auf: Die strikte Unterscheidung zwischen aktiven und stativen Verben und eine Dominanz der Verbalstämme. Die Kodierung der syntaktischen Funktionen von Subjekt und Objekt basiert auf der festen Wortstellung Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Die Kennzeichnung der semantischen Rollen Agens, Patiens, Rezipient usw. beruht auf der Kontrolle über die Verbalhandlung und wird mit den aktiven vs. stativen Pronominalreihen markiert. Ein Inventar von Lokativ- und Instrumentalpräfixen nuanciert die Verbbedeutung. Klitika am Satzende bestimmen den pragmatischen Status eines Satzes als Frage, Vermutung, Erzählung usw. und kennzeichnen optional die Sprechereinstellung. Mit einem alten, nicht mehr produktiven Bestand an Nominalklassifikatoren sind große Teile des Wortschatzes inhaltlich gegliedert. Temporale, lokale und modale Relationen werden mit einem umfangreichen Inventar von Adverbien, Verben und anderen  sprachlichen Mitteln ausgedrückt. Mit vier ergänzenden Einstiegslektionen können Dakota-Lernende ein Basisinventar zur praktischen Verständigung erwerben.
 
ISBN 9783969391846 (Hardcover). LINCOM Studies in Native American Linguistics 89. 362 S. 2024.
Parcourir également ces catégories : New titles, LINCOM Studies in Native American Linguistics (LSNAL)

LSTL 69: Syntax and Semantics of Adpositions and Case Marking

Référence: ISBN 9783969391716
168,00 €


Syntax and Semantics of Adpositions and Case Marking
Description of Prepositions in English and Adpositions and Case Marking in Finnish within the Framework of a Parallel Database
 
Pirkko Suihkonen and Jorma Laaksonen
University of Helsinki; Aalto University
           
This document is a parallel research on prepositions in English and case marking and adpositions in Finnish (ADPOS-CASE relators) which consists of a three-fold system of locative and de- and adlocative relators and circumstantial relators bound with various syntactic positions. The three-fold system of relators is examined with respect to their occurrences in three-dimensional space based on the closure of space and distances between objects. The ADPOS-CASE relators in the parallel database are extracted with the help of rules which structurally are Regular Expressions, and ambiguous results are examined with the help of disambiguation rules. Various statistical methods are used in revealing differences between structural systems of languages. The statistical model Self-Organizing Maps is used in examining the organization of ADPOS-CASE relators and also clusters of relators in combination with various semantic groups of verbs. For evaluating the value of semantic categories used in the analysis of English and Finnish, descriptions of ADPOS-CASE relators are extended to concern some Indo-European and Finno-Ugric languages and a Malayo-Polynesian language. The parallel database used as research material consists of English and Finnish translations of the Bible in the machine-readable form.
 
It is shown that, instead of comparing structural categories of languages as such, it is possible to examine the distribution of the ADPOS-CASE relators with respect to semantic categories which are independent from the surface grammar. Disambiguation of the results extracted from the database completes information expressed with grammatical rules. In Finnish which has rich morphology, most disambiguation rules deal with morphological categories, but in English in which differentiation of lexical categories is weaker, disambiguation concerns, in addition to lexical, also phrasal units. A special value of statistical methods is shown in opening clusters of properties in investigating interaction between properties of languages.
 
ISBN 9783969391716 (Hardbound). LINCOM Studies in Theoretical Linguistics 69. 332pp. 2024.
Parcourir également ces catégories : New titles, LINCOM Studies in Theoretical Linguistics (LSTL)

LSNAL 87: La lengua cueva (Panamá, siglo XVI)

Référence: ISBN 9783969391747
102,00 €


La lengua cueva (Panamá, siglo XVI)
 
Miguel Ángel Quesada Pacheco
Universitetet i Bergen
 
La lengua cueva se habló en las secciones central y oriental de la actual República de Panamá hasta el siglo XVI y fue una de las lenguas más importantes durante la temprana conquista de Tierra Firme.
 
Dada su escasa documentación y la rapidez con la que se extinguió, este idioma ha representado un enigma para la ciencia lingüística del continente americano, y son muchas las personas que han querido ver en la lengua cueva características de muchas otras lenguas del área, particularmente con las lenguas de la familia chibcha y caribe. En el presente estudio se descartan dichos parentescos y se corrobora su afiliación filogenética a la familia chocó.
 
Sobre la base de los rubros léxicos legados por los cronistas de la época -palabras comunes, antropónimos, topónimos- se ha podido realizar una reconstrucción de sus estructuras fónica y gramatical. En el presente libro se ofrece dicha descripción, además de una lista del léxico y de nombres propios de la época que sirvieron de corpus. Además, se ofrece un estudio histórico-comparativo y se propone una nueva clasificación filogenética de la familia chocó, tomando en cuenta el nuevo miembro de la familia.
 
ISBN 9783969391747 (Hardbound) . LINCOM Studies in Native American Linguistics 87. 160pp. 2024.
Parcourir également ces catégories : New titles, LINCOM Studies in Native American Linguistics (LSNAL)
11 - 20 sur 121 résultats
Contact
Terms and Conditions
Droit de rétractation
Privacy policy statement
mentions légales