Das Russische Liederbuch ist Bammers bedeutendstes Werk, entsprang seiner besonderen Vorliebe für die russische Musik und die russischen Literatur und wurde angeregt durch die Begegnung mit der russischen Opernsängerin Valentina Aweritschewa-Heydock, die in Odessa an der Oper tätig war.